1
00:00:04,730 --> 00:00:08,230
Hah? Ada yang berbau harum di sini...

2
00:00:11,730 --> 00:00:15,780
Kerja bagus di tempat kerja hari ini, oh calon Mesias.

3
00:00:15,780 --> 00:00:17,240
Hah?

4
00:00:17,240 --> 00:00:19,290
Apakah ini kamarku?

5
00:00:19,290 --> 00:00:20,950
Dan siapa kamu?

6
00:00:21,240 --> 00:00:24,500
Saya merombaknya menjadi sesuatu yang jauh lebih menakjubkan.

7
00:00:25,370 --> 00:00:28,130
Saya Sariel, malaikat kebaikan.

8
00:00:28,130 --> 00:00:32,380
Saya telah turun dari Surga
untuk menawarkan dukunganku padamu.

9
00:00:32,380 --> 00:00:33,670
Surga?

10
00:00:33,670 --> 00:00:36,180
Tunggu, tawarkan aku dukunganmu...?

11
00:00:36,180 --> 00:00:38,640
Kamu terlihat sangat lelah.

12
00:00:38,640 --> 00:00:41,890
Apakah ada sesuatu di tempat kerja yang mengganggu Anda?

13
00:00:43,090 --> 00:00:45,400
episode 7
Kerja Bagus di Tempat Kerja Hari Ini!

14
00:00:43,180 --> 00:00:44,850
Tujuh Kebajikan Surgawi!

15
00:00:45,400 --> 00:00:48,940
I-Itu... Itu bukan salahku...

16
00:00:48,940 --> 00:00:50,650
Itu benar.

17
00:00:51,020 --> 00:00:53,990
Saya suka begadang dan
sulit bangun pagi,

18
00:00:53,990 --> 00:00:57,160
jadi aku minta pada atasanku untuk mengizinkanku masuk jam 12,
tapi dia marah padaku...

19
00:00:57,160 --> 00:00:59,280
Awww, di sana.

20
00:00:59,280 --> 00:01:05,080
Kemudian, ketika saya masuk angin, saya berangkat kerja
tanpa masker dan bosku marah padaku...

21
00:01:05,080 --> 00:01:07,670
Wah... tidak apa-apa, tidak apa-apa!

22
00:01:07,670 --> 00:01:10,750
Berikan saja semuanya besok!

23
00:01:11,080 --> 00:01:15,090
Kemudian dia mengetahui bahwa saya memberi tahu seorang pelanggan
Saya adalah kepala bagian...

24
00:01:15,090 --> 00:01:16,680
Tidak apa-apa.

25
00:01:16,680 --> 00:01:20,050
Aku buruk dalam pekerjaanku
karena aku buruk dalam berbicara dengan orang...

26
00:01:20,050 --> 00:01:24,020
Wah, tidak apa-apa untuk seorang pria sejati
untuk tutup mulut!

27
00:01:24,020 --> 00:01:25,350
Sama seperti ini!

28
00:01:26,970 --> 00:01:30,480
Saya juga sangat mudah menyerah pada tekanan teman sebaya...

29
00:01:30,480 --> 00:01:31,690
Ya ampun...

30
00:01:31,690 --> 00:01:37,820
Kalau begitu, ayo latih kamu untuk menahan tekanan
dari pantat marshmallowku yang luar biasa!

31
00:01:41,830 --> 00:01:44,050
Di sana! Di sana! Di sana! Di sana!

32
00:01:44,050 --> 00:01:46,330
Di sana! Di sana! Di sana! Di sana!

33
00:01:48,830 --> 00:01:50,130
Sangat menyenangkan!

34
00:01:50,130 --> 00:01:52,380
I... Terima kasih banyak...

35
00:01:55,840 --> 00:01:59,760
Nona Sariel! Aku sangat tidak berharga, tolong lebih memarahiku!

36
00:01:59,760 --> 00:02:00,850
Ya ampun...

37
00:02:00,850 --> 00:02:04,850
Pria manja seperti itu butuh tamparan
untuk memberikan sedikit motivasi!

38
00:02:04,850 --> 00:02:06,350
Hah? "Tamparan"...?

39
00:02:06,350 --> 00:02:08,600
Ambillah motivasi ini!

40
00:02:10,510 --> 00:02:12,270
Ambil ini, dan ini!

41
00:02:13,140 --> 00:02:16,030
Ya, kejutan yang luar biasa bagi sistem Anda!

42
00:02:16,030 --> 00:02:18,780
Aku... aku merasa lebih termotivasi...

43
00:02:18,780 --> 00:02:19,860
T-Tapi...

44
00:02:19,860 --> 00:02:22,950
Saya membutuhkan lebih banyak! Tolong kejutkan aku lebih lagi!

45
00:02:22,950 --> 00:02:24,370
Ya ampun...

46
00:02:24,370 --> 00:02:27,750
Saya belum mendapatkan pelatihan yang cukup...

47
00:02:27,750 --> 00:02:30,120
Ya ampun, kamu masih sangat manja...

48
00:02:33,620 --> 00:02:36,630
Di sana, ada anak baik.

49
00:02:36,630 --> 00:02:41,140
Anda bisa melupakan semua hal sebesar itu, maksudnya
bosmu, oke, sayang?

50
00:02:41,460 --> 00:02:44,760
Saya tidak bermaksud demikian, saya ingin kejutan yang lebih kuat!

51
00:02:44,760 --> 00:02:46,640
Ya ampun, apa yang harus aku lakukan?

52
00:02:46,640 --> 00:02:49,060
Aku kehabisan kekuatan cinta.

53
00:02:49,060 --> 00:02:50,650
TIDAK!

54
00:02:50,650 --> 00:02:52,690
Apakah kamu meninggalkanku?!

55
00:02:52,690 --> 00:02:55,730
Aku tidak akan mengatasi ketidakbergunaanku
kecuali kamu lebih melatihku!

56
00:02:55,730 --> 00:02:57,150
Hmm...

57
00:02:58,560 --> 00:03:00,660
Kalau begitu, aku akan mencobanya sekali lagi!

58
00:03:01,150 --> 00:03:02,200
Hah...?

59
00:03:06,440 --> 00:03:07,660
Apakah dia akan bersin?

60
00:03:11,450 --> 00:03:14,590
Itu Peringatan Aktivasi Mata Jahat Sariel!
Kita harus bergegas!

61
00:03:14,590 --> 00:03:16,800
Segala sesuatu di atas tanah mungkin hancur!

62
00:03:23,130 --> 00:03:24,890
Kami terlambat.

63
00:03:27,720 --> 00:03:32,190
I-Itu... cukup mengejutkan...

64
00:03:35,260 --> 00:03:37,320
Sama-sama!


